Et oui ! C'est cette semaine que seront diffusés les derniers épisodes de Gilmore Girls, aussi bien en Belgique sur Club RTL qu'en France sur France 4 ! La série sera remplacée dès le 15 mai par "Les associés" sur Club RTL et le 19 mai par "Le prince de Bel-Air" et "Un gars, une fille" sur France 4.
Le tout dernier épisode de la série, lorsqu'il a été diffusé aux USA il y a tout juste un an (le 15 mai 2007), en a déçu plus d'un... Et même les acteurs de la série ne sont pas tous satisfaits du résultat. Liza Weil avait dit à l'époque "Ce qui malheureux, c'est que beaucoup de fans vont penser qu'il n'y a pas de véritable fin".
L'épisode porte un titre français dans sa version originale : "Bon Voyage". Il voit Lauren et Luke se rapprocher sensiblement, tandis qu'une fête est orgnanisée dans Stars Hollow en l'honneur de Rory. En guest-star, apparaît la journaliste de la CNN Christiane Amanpour, idole de toujours de Rory. Par contre, Logan n'apparaît pas dans l'épisode... ce qui a aussi eu mis beaucoup de fans en colère.
Notons que ce final n'est pas celui qui avait été prévu par Amy Sherman Palladino, qui rappelons-le avait une idée bien précise du series finale depuis des années. Lauren Graham lui aurait demandé la permission pour utiliser ses 4 mots finaux, si elle avait su que la série s'achèverait cette année. "Je pense qu'elle me les aurait donné si nous avions sû que c'était la fin. Et nous aurions travaillé avec ça".
A noter que le Series Finale termine par une scène qui est très semblable à la dernière scène du pilote de la saison 1. "Ca finit avec une scène qui rappelle la scène finale du pilote, qui représente vraiment la série. C'est Lorelai et Rory assis au resto de Luke, et parlant de tout et de rien. Elles ont passent juste un bon moment ensemble". Comme quoi, après 7 ans, l'essentiel n'a pas changé...